Min mest betydelsefulla möbel - en puff

Idag utmanar Sofie oss andra inredningsbloggare att visa vår mest betydelsefulla möbel. Det där var ju rätt svårt måste jag säga men om ärligheten ska fram är det den här puffen i vår hall som är den mest praktiska möbel vi har. Lagom hård och plats för många skosnörande vuxna och barn. Grå naturligtvis, vad annars? Puffen heter Laika och kommer från spanska Treku, köpt genom Dahl Agenturer.

Today Sofie at Room by Sofie has a fun them asking us which furniture in your house is most important. I think that this pouf in my hall might be the one. Its just so practical to sit on when tying the shoes or putting the bag in when you come home. Works great. Its Laika from spanish Treku, bought at Dahl Agenturer.

Foto Purple Area

Kika även på de andra bloggarnas möbler:

Room by Sofie

Henriks tankegångar

Hemmariket

Anna Inreder

Josefin at home

Daniella Witte

Stylish Blogger Award

I got this wonderful blog award called 'Stylish Blogger Award' from the beautiful blog Belle Francaise Interiors. I feel really honored and I will do my best to follow the rules. It says that I have to tell 7 facts about myself and then send this award to ten new blogs. The last part is no problem, there are so many great blogs out there, but the 7 facts about my self. This is tough, I have already told everything several times on this blog. But I have got a lot of new readers lately, thanks to Apartment Therapy that told everyone on facebook that they liked my blog. So I will do this 7 facts like a presentation of myself. In case anyones interested.

1. Me. This is how I look. Normal lenght, overweight (the image is from last summer, much fatter now), blond hair (with some help). To old to mention. Actually I'm not very interested in how I look, strange but true. I don't even wear make up very often.

2. My house. I live in south of Sweden just outside Malmö in a house that we built 13 years ago. I live with my family and we have two boys in the age of 11 and 13. This is how it looks like. More images go to purplearea.com or to 'Hemma hos mig' in the category list.

Photo Peo Olsson

3. My style. As you can see my interior style is contemporary. I like the raw style with concrete but also natural materials like wood and stone. I like a clean style with not too much stuff. I appreciate the natural light from the windows. I like open plan both in private homes and offices. It feels so much better with a lot of air instead of walls.

4. Work. I work as an interior decorator with my own company (Purple Area) and most of my clients are companies that wants to change the interior at their offices. Sometimes I also work with family homes. When I work with offices I use a lot of colours and try to avoid the regular way to look at an office, I always try to put some party feeling to the atmosphere. I think it should be fun and inspiring to go to work. More images at purplearea.com.

Photo Patrik Svedberg

5. Interests. I love gardening and my garden. This is the number one if Im not blogging or working. In my garden I like the wild style with a lot of tall grass and wild flowers. I also like it to be like a 'woodland' in some parts. More images under 'Hemma hos mig'.

Photo Purple Area

6. More. When its winter and I cant be in the garden, I like to read and I read a lot. I even joined a book club. How nurdy isnt that. I read everything but mostly criminal stories or just a good story. My latest book was 'One day' by David Nicholls. A great book about a very modern love story. Read it!

7. Even more. That have to be films. I love to watch a good movie, If I could choose I would have watched one every night. But who has got the time for that. I don't go to the cinema a lot so its often something on the tv. Lately its been Robin Hood (a new one, loved the interior in the castles) and Chanel (interesting). A favorite is Notting Hill (love the english humour).

So thats all about me!

Ten blogs that I send this award to:

http://dreamhousecammy.blogspot.com/

http://flexinredning.blogspot.com/

http://stocksundgarden.blogspot.com/

http://henricks-tankar.blogspot.com/

http://saravillfara.se/

http://www.spagat.dk/kategori/blog-spagat

http://levaleende.blogg.se/

http://hiddeninfrance.typepad.com/hidden_in_france/

http://inredningsbloggen.blogg.se/

http://roomservice.blogg.se/

Snart vår och ny energi

Håll ut mina vänner snart är det vår! Den här tiden på året kan vara lite kämpig men man måste blicka framåt och se att årets härligaste tid är inom räckhåll. Jag tycker bästa knepet är att helt enkelt ta sig för saker, träffa folk och hålla sig sysselsatt med kul och inspirerande saker så man får massor av energi. I nästa vecka ska jag till Stockholm för att gå på Formex. Ska bli väldigt kul att se mässan och träffa inspirerande utställare, bloggare och kanske lyssna på någon trendspaning eller föredrag.

This time in Sweden with a long dark winter is tough but I just try to think that its soon becoming spring. The most beautiful time of the year and I try to do a lot of fun and inspiring things to keep the energy up. Next week I'm going to Stockholm to the Formex exhibition and I'm really looking forward to it.

Foto Purple Area

God Jul

God Jul allihop, vill passa på att tacka alla som läser min blogg troget dag efter dag. Hoppas ni får en riktigt skön julhelg. Här är det rena snöstormen, snön far omkring i blåsten och hela huset är snart insnöat. Faktiskt riktigt härligt, så länge man är inomhus. Med brasa och tända ljus. Häromkvällen gled termometern ner mot -21,5 vilket jag knappt kan minnas att jag upplevt i de här trakterna. God Jul!!

Merry Christmas everyone, I would like to take the opportunity to thank everyone who reads my blog, I wish you all the best. Were I live the snow is falling at the moment, which is really nice as long as you stay inside and light the fire and candles. Have a great holiday!!

Bilder Purple Area

Snö till jul - är det sant?

Det är så otroligt häftigt med snön, man skulle ju kunna tro att vi svenskar är vana vid den och jag borde kanske inte låta så förvånad, men jag är ju skåning. Vi är verkligen inte bortskämda med snö till jul, kan knappt tro att det är sant, och jag håller tummarna nu för att den ligger kvar över julhelgen. Jag börjar förstå charmen med att bo i de delar av Sverige som är täckta av snö hela vinterhalvåret. Snön ger ett härligt ljus och riktig julstämning. Idag har jag fotot lite i huset med mitt nya stativ, det är så kul.

Even if I live in Sweden snow is nothing we take for granted in the south parts. But this year it is really cold and we have a lot of snow and I'm just hoping it will stay over Christmas. I gives such a wonderful light and also a lot of Christmas feelings. Today I've been playing with my camera.

Foto Purple Area, stjärna från Granit och blandade gamla hyacintvaser.

Alla julklappar fixade

I förmiddags gav jag mig ut med målet att fixa alla julklappar på en och samma gång. Åkte till närmsta köpcentrum som är Nova i Lund och lyckades inte direkt handla allt i en butik, men åtminstone allt på det här centrat. Ganska smidigt, tog bara ca 1,5 timme trots att jag är ganska velig när det gäller sånt här. Men så var det ju också måndag förmiddag och knappt någon ute mer än en och annan pensionär och så jag då som för en gångs skull drog lite fördel av att vara egen företagare.

Today I bought all my Christmas presents. Went to the mall, fixed everything at one place which feels great... one thing less to worry about.
.

Foto Purple Area, hjärtat är inköpt på Granit.

Stora jullådan framme

Tredje advent och jag har tagit fram alla juldekorationerna till granen. Hela lådan är faktiskt full av alla möjliga dekorationer som jag haft hängande genom åren men tröttnat på. Otroligt vad man samlar på sig, tror jag behöver göra en rejäl utrensning. Framförallt är det nog tomtarna jag tröttnat på och en massa röda kulor. Känner inte för rött alls i år. Tror jag sparar de bästa och gör mig av med skrafset. Men de här vita kulorna och silvriga stjärnorna får vara med i år igen.

Today I have the old box out with Christmas dekorations. I really need to do get rid of some of the old stuff that I don't use any more. But these white baubles and silver stars will be in the tree this year again.

Foto Purple Area. Prylarna är gamla men kommer från Granit (kulorna), Ikea (stjärnorna) och Åhléns (den stora toppstjärnan).

Lökar, glaskrukor och cylindervaser

Lökar och pysslande inför jul, hyacinter, tarzetter, amaryllis och en stor mängd mossa i fyrkantiga glaskrukor eller cylindervaser. Det här är bilder från förra årets pysselprojekt som jag då bara visade på SvD bloggen. Eftersom den bloggen nu är nedlagt och jag fortfarande gillar den här stilen så kommer de här igen.

These are images I only showed last year on my blog in the newspaper SvD (not running anymore). I still like this simple and easily made style with bulps, moss and glass vases so for you who missed this, here it is again.

Foto Purple Area

Hyacintbollar

För mig är det väldigt mycket jul med hyacinter. Det brukar bli rätt många i december. De ger både skön grönska med sina fina knoppar och när de blommar också en härlig doft. I dag har jag klätt grön mossa runt de första införskaffade hyacinterna och lagt dem på ett fat. I sin bollform så ramlar de runt lite hit och dit på fatet och antagligen kommer de ligga ner när de blommar. Lite kul!

Ska du dekorera med hyacinter hemma, kika på mina tidigare arrangemang, här och här.

For me hyacinths are Christmas, I like the fresh decorative green colors and they also smell great when they are flowering. I've put green moss around the bulbs which gives them a fun shape because they can't stand up and fell around on the plate.

Bilder Purple Area

Sköna fredag

Alltid lika skönt med fredag och helg. Fortfarande är det så härligt snöigt utanför fönstret här i Skåne. Hoppas det håller i sig lite lite till. Idag har jag varit och köpt ett stativ till kameran så nu ska det bli fotande av. Åtminstone ska jag börja testa det i helgen.

Trevlig helg!

Happy friday, aren't always fridays the best? We still have snow here were I live, I hope it will stay at least a few days more.

Bild Purple Area

Första Advent

I kväll blir det lite adventsmys med glögg framför brasan. Ska testa den nya saffransglöggen från Blossa, kul att prova något nytt. Jag har tagit fram mina glöggmuggar som jag gillar skarpt, de är några år gamla men har text på insidan där det står 'gnister, kardemumma, rimfrost, äpplen...'.

In Sweden we celebrate four Sundays before Christmas like a countdown and today is the first Sunday. We light the first candle on our 'adventsljusstake' and in my family we are gong to have some glögg (spiced hot wine) and ginger biscuts in front of the fireplace.

Bilder Purple Area. Glöggmuggarna är några år gamla och kommer från Cervera (ett samarbete Rörstrand och Glögg Blossa), stjärnskålar från Granit.

Min adventsljusstake

Jag är mycket för att springa och hämta grenar och kvistar från trädgården när jag ska dekorera något. Så min adventsljusstake i år blev ett hopplock vad jag kunde hitta både ute och inne - betongfat, blocklljus, siffror som man trycker på och granskvistar och rosennypon från trädgården. Siffrorna köpte jag i blomsteraffären. Ett alternativ om man vill göra den lite mindre julig och mer minimalistisk är att använda murgröna istället.

Bilder Purple Area

Myssöndag med tända ljus..

vad annat kan man göra än att sitta inne och mysa med familjen en sådan här kall, mörk och grå söndag.

A cold, dark sunday with nothing better to do than cozy things up with candles and the family around.

Bilder Purple Area(Buddha från Lödde Plantskola, träljusstakar Zebra/Helsingborg, cylindervas Butiken/Höganäs)

Många små vaser på bordet

Idag är det fullt upp, måste ut på stan och leta vaser och kuddar. Så här kommer en bild på min favorit när det gäller snabba och enkla bordsdekorationer. Många små glasvaser tillsammans med små låga blommor. Det blir effektivast med riktigt många vaser - 7 eller 9 eller ännu fler. Antingen kan man bara köra en sorts blomma i alla eller använda helt olika. Bilden är min egen.

Trevlig helg!

These small glass vases are my favourite when it comes to quick table setting. Very easy and can be really nice if you put a lot of small vases together and also find some beautiful flowers. Have a nice weekend!

Jag har köpt mina vaser på Blomserpågen i Bjärred men liknande finns i de flesta blomsterbutiker.

Mitt senaste inköp - The more the merrier

Syftar inte på mina senaste alldeles för många inköp utan på den festliga ljusstaken från Muuto som går att bygga ihop så att man själv kan bestämma hur hög eller bred den ska vara. Införskaffad till vår lilla fåtölj hörna på ovanvåningen där även fåtöljerna nyligen fått ny klädsel. Dock med lite shabby chic varning, men jag återkommer till det. Vi behövde något nytt i fönstret så jag slog till med ljusstaken - The More the Merrier, design Louise Campbell. Inser när jag tittar på bilden här att oj vad det blev mycket Ernst med fårskinnet. Får nog jobba lite på den här ytan, kanske ta och fixa lite nya kuddar också.

My latest buy is this candlestick from Muuto, design Louise Campbell. Its called 'The more the marrier' and its possible to build it in a shape that you like. Images of my own.

Dekorera med grönsaker i trädgården

Med tanke på förra inlägget så tänkte jag att jag själv skulle höst dekorera lite i trädgården, men jag vill ju gärna ha det lite mer modernt. Något som passar in med min betongstil. Fick för mig att jag skulle använda grönsaker istället för de klassiska prydnadskålen eller krukorna med krysantemum. Grönsaker är ju så vackra i sig. Så jag for iväg till grönsakshandlaren och så här blev det hela. Man hade ju kunnat lägga dit mossa och murgröna och dekorerat lite mer men jag gillar den raka enkla känslan med grönsakerna bara rätt upp och ned. Blir lite mer minimalistiskt så. Bilderna är mina egna.

I had an idea of using vegetables in my garden as decoration instead of traditional autumn flowers. So I bought a few and tried, this is how it turned out. Images of my own.

Stolar och bord kommer från Ilva, korgfatet är gammalt men från Ikea, lykta och grått fat från Nydahl i Skanör.

Bloggträff i Stockholm

Idag är jag på väg till Stockholm för den stora bloggträffen på söndag med Frida, Trendgruppen och ett stort gäng inredningsbloggare. Ska bli otroligt spännande att träffa alla och se vad det nu är för något kul som presenteras den här gången. Det blir dessutom en något mindre träff med några bloggare redan ikväll. Har mina favorittidningar med mig som förströelse på planet - Rum (den danska), Elle Decoration (UK) och Living Etc.

Today I'm off to Stockholm to join a big blog meeting with Frida from Trendenser, Trendgruppen and a whole bunch of bloggers. I'm so looking forward to this. With me on the flight I have my favourite magazines - Rum (danish issue), Elle Decoration (UK issue) and Living Etc.

Fyra otroliga år

Idag är det otroligt nog fyra år sen jag började blogga, fyra år sedan jag skrev mitt första inlägg. Minns att jag tyckte att det var lite läskigt men också jättespännande att skriva något som sen vem som helst kunde läsa. Inte för att jag trodde att någon skulle läsa eller ens hitta hit. Under en tid hade jag läst Husmusen och blivit fascinerad av Fridas härliga inlägg. Jag visste inte då att hon hette Frida det avslöjade hon långt senare. Då var det många som inte gick ut med sina riktiga namn, inte jag heller, jag kallade mig Purple (fniss). Hur som helst så fick jag för mig att jag skulle prova att blogga jag med och sen har det bara fortsatt år efter år. Massor av nya härliga bloggvänner har jag fått. Jag har också fått chansen att under ett och ett halvt år blogga för giganten SvD men även för min lokala tidning Sydsvenskan. Många har följt mig genom åren och jag vill tacka er, alla tusentals läsare, som förgyller min dag varje dag genom att gå in och läsa och ibland kanske också kommentera. Tack för alla underbara och uppmuntrande mail som jag ständigt får och som gör att det är så kul att blogga, bland det bästa jag vet.

Today its four years ago since I made my first post. Four wonderful and unbelievable years. I remember that the first post was a little bit nervous to do. But then it just went on and on for years. Today thousands of you reads my blog every day. I have also met many wonderful and inspiring new friends. I'm really grateful for that and also for all the lovely comments and mail that I get. Thank you guys for making my day.. every every day!!

Betongväggar i fokus

Eftersom det i ett tidigare inlägg dök upp lite frågor angående väggarna hemma hos mig, så tänkte jag berätta lite om dem. Vi har, i den äldre delen av huset, ytterväggar av betongblock. Blocken heter Cten och har en skiva av betong på var sida om ett block cellplast. Det är både energisparande med cellplasten och ekonomiskt med tanke på att man inte behöver extra väggbeklädnad på insidan. Innerväggarna är däremot vanliga gipsskivor som vi sen putsat med grå fiberputs för att det ska smälta in. I tidigare inlägg visade jag en betongvägg som jag putsat. Från början var tanken att jag skulle måla den väggen i någon kulör. Men det blev inte så eftersom jag efter ett tag började tycka att det hade blivit för dominerande med en färg på den väggen. Plus att jag gillar det grå. Bilderna är tagna av Peo Olsson för ett reportage i Residence.

In my house we have used a construction block called Cten that has a concrete surface on both inside and outside. A smart idea if you like this style because these block are both energy saving and economical. The inner walls have a grey rapping to match. Photographer Peo Olsson.

Vill man ha betongstilen hemma utan att börja bygga om hela huset finns det nu tapeter som bygger på avfotograferade betongväggar. Både med eller utan graffiti. Se norska Concrete Wall.

If you want the concrete style on your walls without rebuilding your house, you can get a wallpaper with photographed walls from the norwegian company Concrete Wall.